Critiques et statements
‘’{…} un jeune guitariste incroyable de maturité et de musicalité {…} un jazz très élaboré et sans concessions{…}’’ Couleurs Jazz Radio (Paris) à propos d’Hommage à Emanuel Carnevali
‘’A wonderful album, a new revelation for me. I advise you to listen to it and have it at home, so that you can introduce it to all guests, and recommend it to your acquaintances, especially jazz and classical music lovers, innovative and impulsive people. Enjoy the best music ‘’ Jazz Blues News à propos d’Impulsions
‘’{…} lyrische Momente mit wunderschönen Melodien, die durch Forte-Impulse der anderen Instrumentengruppen unterbrochen und durchschnitten werden. Die Kompositionen bewegen sich im Grenzbereich von klassischer zeitgenössischer Musik und Improvisation, sie sind klug orchestriert {…}’’ Jazz ‘n’ More no6/2022 page 62 à propos d’Impulsions.
Traduction : {...}des plages lyriques avec de somptueuses mélodies, interrompues et bousculées par de violentes impulsions générées par d'autres instruments. Les compositions se meuvent à la frontière de la musique classique contemporaine et de l'improvisation, et sont habilement orchestrées.
"…die gleichsam die Sonateform wiedergeben. Aber schon durch dialogische Disposition von Jazz- und streichquartett tritt ein dramatischer Gestus in die zwischen der Klangflächentechnik des Orchesters und dem auf einzellinien beharrenden Soloinstrument staffindet. Die einzelnen Instrumente wie auch die Ausführenden sind fur den Komponisten Breij ebenso Quelle des Klangs, wie er die – ob seiner Jugendertaunlich reif erarbeiteten Kompositionsmittel einem ganz direkten Ausdruckswillen unterstellt. Die auf starke Kontrastwirkung zielenden Abschnitte verraten nicht nur eine Beeinflussung durch tradierte Satzcharaktere, sondern lassen einen starken Bezug zur spätromantischen Literatur, zu elegischer Sonorität, zu ausschwingenden Gesangsgesten spüren". Concerto 2023/2, à propos d'Impulsions.
Traduction : ... {Les 4 mouvements…} reproduisent en quelque sorte la forme sonate. Mais la disposition dialogique qu’entretiennent l’ensemble jazz et le quatuor à cordes provoque des gestes dramatiques dans la relation entre le travail sur le timbre de l'orchestre et l'instrument soliste, qui lui s'en tient à des lignes individuelles. Les instruments et les interprètes sont pour le compositeur Merlin Breij autant une source de son qu'une volonté d'expression directe des moyens de composition, élaborés avec une étonnante maturité du fait de son jeune âge. Les sections, qui visent un fort effet de contraste, ne trahissent pas seulement l'influence des caractères traditionnels de la phrase, mais laissent aussi percevoir une forte référence à la littérature romantique tardive, aux sonorités élégiaques, aux gestes vocaux exubérants.
‘’A wonderful album, a new revelation for me. I advise you to listen to it and have it at home, so that you can introduce it to all guests, and recommend it to your acquaintances, especially jazz and classical music lovers, innovative and impulsive people. Enjoy the best music ‘’ Jazz Blues News à propos d’Impulsions
‘’{…} lyrische Momente mit wunderschönen Melodien, die durch Forte-Impulse der anderen Instrumentengruppen unterbrochen und durchschnitten werden. Die Kompositionen bewegen sich im Grenzbereich von klassischer zeitgenössischer Musik und Improvisation, sie sind klug orchestriert {…}’’ Jazz ‘n’ More no6/2022 page 62 à propos d’Impulsions.
Traduction : {...}des plages lyriques avec de somptueuses mélodies, interrompues et bousculées par de violentes impulsions générées par d'autres instruments. Les compositions se meuvent à la frontière de la musique classique contemporaine et de l'improvisation, et sont habilement orchestrées.
"…die gleichsam die Sonateform wiedergeben. Aber schon durch dialogische Disposition von Jazz- und streichquartett tritt ein dramatischer Gestus in die zwischen der Klangflächentechnik des Orchesters und dem auf einzellinien beharrenden Soloinstrument staffindet. Die einzelnen Instrumente wie auch die Ausführenden sind fur den Komponisten Breij ebenso Quelle des Klangs, wie er die – ob seiner Jugendertaunlich reif erarbeiteten Kompositionsmittel einem ganz direkten Ausdruckswillen unterstellt. Die auf starke Kontrastwirkung zielenden Abschnitte verraten nicht nur eine Beeinflussung durch tradierte Satzcharaktere, sondern lassen einen starken Bezug zur spätromantischen Literatur, zu elegischer Sonorität, zu ausschwingenden Gesangsgesten spüren". Concerto 2023/2, à propos d'Impulsions.
Traduction : ... {Les 4 mouvements…} reproduisent en quelque sorte la forme sonate. Mais la disposition dialogique qu’entretiennent l’ensemble jazz et le quatuor à cordes provoque des gestes dramatiques dans la relation entre le travail sur le timbre de l'orchestre et l'instrument soliste, qui lui s'en tient à des lignes individuelles. Les instruments et les interprètes sont pour le compositeur Merlin Breij autant une source de son qu'une volonté d'expression directe des moyens de composition, élaborés avec une étonnante maturité du fait de son jeune âge. Les sections, qui visent un fort effet de contraste, ne trahissent pas seulement l'influence des caractères traditionnels de la phrase, mais laissent aussi percevoir une forte référence à la littérature romantique tardive, aux sonorités élégiaques, aux gestes vocaux exubérants.
